НАШІ ЮВІЛЕЇ | OUR ANNIVERSARIES
ЛИТВИНЕНКО Р., ОТРОЩЕНКО В. Світлій пам’яті Софії Станіславівни Березанської (5—13) LYTVYNENKO R., OTROSHCHENKO V. Ad memoriam of Dr. Sofia Stanislavivna Berezanska
Список друкованих праць С. С. Березанської (уклад. А. Денисова, з доп. Р. Литвиненка і В. Отрощенка) (14—18) Published works of Dr. Sofija Berezanska (compiled by A. Denysova, with assistance of R. Lytvynenko and V. Otroshchenko)
ЛИСЕНКО С. Д. Дослідник неоліту та бронзової доби Східного Полісся (до століття від дня народження Івана Івановича Артеменка) (19—31) LYSENKO S. D. Researcher of the Neolithic and Bronze Age of Eastern Polissya (to the centenary of the birth of Ivan Ivanovych Artemenko)
Науковий доробок І. І. Артеменка (уклад. С. Д. Лисенко) (32—35) Scientific achievements of Dr. Ivan Artemenko (compiled by S. D. Lysenko)
СТАТТІ | ARTICLES
ГРИЦЮТА О., ІЛЬЧИШИН В. Експериментально-трасологічні дослідження на базі археологічної експедиції Залозецького краєзнавчого музею (36—39) HRYTSIUTA O., ILCHYSHYN V. Experimental and traceological research on the basis of the archaeological expedition of the Zalozets Museum of Local Lore
ЛИСЕНКО С. Д., ЛИСЕНКО С. С. Спіральні підвіски тшинецького культурного кола типу Лубна—Чорногородка (40—53) LYSENKO S. D., LYSENKO S. S. Spiral pendants of the Trzciniec cultural cycle of Lubna—Chornogorodka type
БАРДЕЦЬКИЙ А., САМОЛЮК В. Еталонний керамічний комплекс білогрудівського горизонту Волині зі Старого Любара (54—64) BARDETSKYI A., SAMOLIUK V. Exemplary ceramic complex of the Bilohrudivka horizon in Volyn from Staryi Liubar
ПУБЛІКАЦІЯ АРХЕОЛОГІЧНИХ МАТЕРІАЛІВ | PUBLICATION OF ARCHAEOLOGICAL MATERIAL
ЗАЛІЗНЯК Л., БАНДРІВСЬКИЙ М., БІЛИК М., ВЄТРОВ Д., СОРОКУН А. Палеолітична стоянка Жуків ІІІ на Тернопільщині (65—74) ZALIZNYAK L. BANDRIVSKY M., BILYK M., VETROV D., SOROKUN A. Paleolithic site of Zhukiv III in Ternopil region
КОВАЛЕНКО О., ЛУГОВИЙ Р. Глиняний посуд енеолітичного часу типу Засуха з Поворскля (75—80) KOVALENKO O., LUHOVY R. Eneolithic pottery of Zasuha type from Vorskla river basin
НОВІТНІ ДОСЛІДЖЕННЯ | RECENT RESEARCH
ГОТУН І., ЖЕЛАГА Д., ЧЕРНОВОЛ Д. Нова трипільська пластика з Середнього Дніпра (81—90) HOTUN I., ZHELAHA D., CHERNOVOL D. New Trypillia plastics from the Middle Dnieper region
ТЕСЛЕНКО Д., ТЕЛІЖЕНКО С., ПРОБИЙГОЛОВА О. Пам’ятка Огрінь 4/4-а у системі археологічних старожитностей Огрінського півострова (91—118) TESLENKO D., TELIZHENKO S., PROBYJHOLOVA O. The Ogrin 4/4-a site in the system of archaeological sites of the Ogrin peninsula
АРХЕОЛОГІЯ І ПРИРОДНИЧІ НАУКИ | ARCHAEOLOGY AND NATURAL SCIENCES
BOSCH M. D., KULAKOVSKA L., USYK V., KONONENKO O., SPRY-MARQUÉS P., NIGST P. R. Human-animal interactions at Korman’ 9, Ukraine (119—138) БОШ М. Д., КУЛАКОВСЬКА Л., УСИК В., КОНОНЕНКО О., СПРАЙ-МАРКЕС П., НІГСТ Ф. Р. Взаємодія людини і тварини на Кормань 9, Україна
КОЗАК О. Трепанація черепа у похованні культури кулястих амфор західного Поділля (139—149) KOZAK O. Trepanated skull in the Globular Amphorae Culture burial of Western Podillya
ІСТОРІЯ НАУКИ | HISTORY OF SCIENCE
БРОВЕНДЕР Ю. Дослідження проблеми металовиробництва доби бронзи Дніпро-Донського регіону в 60—90-ті роки ХХ ст. (150—164) BROVENDER Yu. Research of the issue of metallurgy of the Bronze Age of the Dnieper-Don region in the 60s—90s of the XX century
КУШТАН Д. «Бронзова доба» Середньої Наддніпрянщини в працях археологів кінця ХІХ — початку ХХ століть (165—170) KUSHTAN D. «Bronze Age» of the Middle Dnieper Region in the works of archaeologists of the late 19th — early 20th centuries
ЛИТВИНЕНКО Р. Ареал культури багатоваликової кераміки (бабинської) в оцінці С. С. Березанської (171—178) LYTVYNENKO R. Areal of Multi-ribs Ceramics Culture (Babyne) in the evalution of Sofia Berezanska